» Biografinė Kazimieros Galaunienės ekspozicija

Biografinė Kazimieros Galaunienės ekspozicija

[EN]

Type: exhibition
Status: completed
Location: Galaunė house-museum, Kaunas
Year: 2024
Area: 20 sq. m.
Currator: Miglė Banytė
Architect I Designer: Vika Pranaitytė (O-D-A . architecture studio)

In 2024, we commemorated the 100th anniversary of the birth of Kazimiera Kairiūkštytė-Galaunienė (1924–2016), a museologist and art historian. To mark this occasion, the Galaunė Family House-Museum opened a new biographical exhibition, showcasing over 150 photographs, handwritten documents, and personal belongings of Kazimiera Galaunienė.
Having received her core life values from her parents—Ieva and Juozas Kairiūkščiai, educated farmers from the village of Piluona—Kazimiera nurtured these values further in the gymnasiums of Kaunas and Vilnius. She preserved them throughout times of war, Nazi occupation, and later, Soviet rule. Her Catholic values, faith in an independent Lithuania, and strong family bonds helped her survive imprisonment in the Gulag. Her understanding and spiritual connection with like-minded individuals tied her for decades to the M. K. Čiurlionis Art Museum, where she found both professional purpose and emotional fulfillment. For over twenty years, she shared her path of happiness and joy alongside her husband, Professor Paulius Galaunė.
Kazimiera Galaunienė’s dedication to Lithuanian culture was one of her guiding principles. She authored numerous articles on Lithuanian folk art, wrote memoirs about figures such as diplomat Juozas Urbšys, legal scholar Professor Tadas Petkevičius, translator and writer Julija Jablonskytė-Petkevičienė, artist Vincas Kisarauskas, and others. She compiled the bibliography of P. Galaunė’s writings and contributed to the publication of albums in the Lithuanian Folk Art series. In 1997, she was awarded the Order of the Lithuanian Grand Duke Gediminas, 5th Class, for her services to Lithuania. However, perhaps her greatest achievement was fulfilling her personal mission to establish a memorial museum in the Galaunė family home on Vydūnas Alley and preserve the legacy of the Galaunė family in one place.
The Galaunė Family House continues to reflect Kazimiera Galaunienė’s devotion to museology, her commitment to preserving, researching, and promoting the cultural legacy of Adelė and Paulius Galaunė, and her love for her work, her fellow people, and her homeland. It is a living memory of her tolerance, gentle spirit, deep inner strength, strong will, and unwavering dedication to her ideals and Lithuanian identity—values that were nurtured in the Kairiūkščiai family, took root in the Galaunė household, and remained with her until the end of her life.

[LT]

Tipas: exhibition
Būsena: completed
Vieta: Galaunių namai-muziejus, Kaunas
Metai: 2024
Plotas: 20 sq. m.
Kuratorė: Miglė Banytė
Architektė I Dizainerė : Vika Pranaitytė (O-D-A . architecture studio)

2024 metais minėjome muziejininkės, meno istorikės Kazimieros Kairiūkštytės Galaunienės (1924–2016) 100-ąjį gimtadienį. Šiai sukakčiai įprasminti Galaunių namai-muziejus atvėrė naują biografinę ekspoziciją, kurioje lankytojams pristatoma per 150 fotografijų, dokumentinė rankraštinė medžiaga, asmeniniai Kazimieros Galaunienės daiktai.
Esminius gyvenimo, vertybinius impulsus gavusi iš tėvų ūkininkų, kaimo inteligentų iš Piluonos Ievos ir Juozo Kairiūkščių, vėliau ugdytus Kauno ir Vilniaus gimnazijose, Kazimiera išlaikė ir karo, nacių, vėliau – sovietų okupacijos sąlygomis. Katalikiškos vertybės ir tikėjimas Nepriklausoma Lietuva, stiprūs šeimos saitai padėjo išgyventi lageryje, supratimas ir dvasinė atgaiva, profesinė ir sielų bendrystė su bendraminčiais ilgiems metams susaistė ją su M. K. Čiurlionio dailės muziejumi, o laimė ir džiaugsmas daugiau nei du dešimtmečius lydėjo žengiant greta sutuoktinio profesoriaus Pauliaus Galaunės.
Tarnystė savo krašto kultūrai buvo vienas svarbiausių Kazimieros Galaunienės kelrodžių. Ji paskelbė ne vieną straipsnį lietuvių liaudies meno klausimais, parašė prisiminimus apie diplomatą Juozą Urbšį, teisės profesorių Tadą Petkevičių, vertėją ir rašytoją Juliją Jablonskytę-Petkevičienę, dailininką Vincą Kisarauską ir kt., sudarė P. Galaunės raštų bibliografiją, bendradarbiavo rengiant serijos „Lietuvių liaudies menas“ albumus. 1997 m. „Už nuopelnus Lietuvai“ apdovanota Lietuvos Didžiojo kunigaikščio Gedimino V laipsnio ordinu. Vis dėlto bene didžiausias darbas – sau išsikelto tikslo Galaunių name Vydūno alėjoje įkurti memorialinį muziejų ir išlaikyti Galaunių šeimos palikimą vienoje vietoje įgyvendinimas.
Galaunių namai nuolat mena jos atsidavimą muziejininkystei, Adelės ir Pauliaus Galaunių kultūrinio palikimo saugojimui, tyrinėjimui ir sklaidai, meilę darbui, artimui, Tėvynei. Mena jos toleranciją, romų būdą, dvasios gilumą, tvirtą valią ir ištikimą tarnystę idealistiniams siekiams, lietuvybei – vertybėms, kurios buvo svarbios Kairiūkščių šeimoje ir vienos pamatinių įsiliejus į Galaunių šeimą, tokios išliko ir iki gyvenimo saulėlydžio.